Internacionalización de Código
Estructuración limpia con ARB / JSON sin textos fijos en el código fuente.
Adaptación Cultural y Formatos
Manejo correcto de plurales, géneros, monedas y fechas locales.
Coherencia Terminológica
Traducciones precisas y fluidas para una experiencia nativa.
Pruebas de Interfaz (UI Overflows)
Ajustes de espaciado y tipografía para evitar desbordamientos visuales.
Ventajas y Entregables del Servicio
- Extracción y Archivos de Localización: Textos estructurados en formatos estándar ARB, JSON o i18next.
- Lógica de Cambio Dinámico de Idioma: Soporte en código para alternar el idioma de la app en caliente.
- Ajuste de Pantallas y Márgenes: Verificación de interfaz para evitar solapamientos con textos más largos.
- Guía para Nuevos Idiomas: Documentación sencilla para que el equipo pueda añadir idiomas fácilmente.